Hawaii Five-0 · Episode 8x13 'O ka mea ua hala, ua hala ia (What is Gone is Gone)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a man accused of killing his wife threatens to commit suicide, Grover reveals how he too was once on the brink of taking his own life.
German (Deutsch)
Als ein des Mordes Bezichtigter mit Selbstmord droht, erzählt Grover, dass auch er einmal darüber nachgedacht habe.
French (Français)
Alors qu'il se trouve dans sa voiture avec son fils, Grover vient en aide à un homme qui menace de se suicider dans son propre véhicule. Alertés, Steve et son équipe apprennent bientôt que l'individu est suspecté d'avoir assassiné sa femme. Depuis, le malheureux ne cesse de clamer son innocence. Le 5-0 prend l'affaire en main et tente d'éclaircir la situation. Lou Grover est particulièrement touché par ce cas qui lui rappelle une période difficile de son existence, sept ans plus tôt, alors qu'il vivait à Chicago.
Italian (Italiano)
Mentre sono in auto Lou Grover e suo figlio vedono un uomo deciso a suicidarsi. Grover cercerà di parlargli per tentare di farlo desistere, mentre il resto della squadra indaga sul suo caso.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Brad Woodward | Devon Sawa |
| Will Grover | Chosen Jacobs |
| Detective Keegan | Kenric Green |
| John Lefotu | J. Downing |
| Renee Grover | Michelle Hurd |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Roderick Davis |
| Writing | Writer | Sean O'Reilly |