Hawaii Five-0 · Episode 9x1 'Ka 'owili 'oka'i (Cocoon)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After Steve’s CIA agent friend is killed, McGarrett lets himself be captured by the group he thinks is responsible and endures a torturous sensory deprivation tank to find the killer. Also, Tani wrestles with whether or not she will tell McGarrett about the murder weapon she found at Adam’s house.
German (Deutsch)
Ein alter Freund McGarretts aus CIA-Tagen wird ermordet. Five-0 vermutet, dass er einem Verräter in den Reihen des Geheimdienstes zum Opfer gefallen ist. McGarrett plant daraufhin, sich selbst gefangen nehmen zu lassen, um die undichte Stelle aufzudecken. Zeitgleich kämpft Tani damit, ob sie Steve den Fund der Tatwaffe im Mord an Adams Schwester gestehen soll.
French (Français)
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un des amis de McGarrett, un agent de la CIA, et soupçonne la présence d'une taupe au sein de la CIA. McGarrett va se laisser capturer pour retrouver la taupe. Entre temps, Tani hésite à dire à McGarrett qu'elle a trouvé l'arme du crime du meurtre de la sœur d'Adam.
Italian (Italiano)
Un agente della C.I.A., amico di McGarrett, viene trovato morto sulla spiaggia. La squadra inizia ad indagare e ritrova alcuni frammenti di suoi appunti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 86% · 5 (more information on website)
- IMDb 77% · 463 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wo Fat | Mark Dacascos |
| Greer | Rochelle Aytes |
| Miller | Jack Coleman |
| Kang | Roger Yuan |
| Kray | Lamont Thompson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bryan Spicer |
| Writing | Writer | Leonard Freeman |
| Peter M. Lenkov |