Rizzoli & Isles · Episode 1x4 'She Works Hard for the Money'

German (Deutsch)

Nachdem eine Studentin am helllichten Tag erschossen wird, ergeben die Ermittlungen, dass sie mehr als nur ein paar dunkle Geheimnisse hatte.

French (Français)

Alors que Maura fait visiter le commissariat à des collégiennes, le centre de surveillance enregistre des coups de feu à l'université de Boston. Maura abandonne alors les jeunes filles et accompagne Jane sur place, où elles découvrent qu'une étudiante a été tuée par balle en pleine poitrine. Rizzoli apprend que celle-ci avait perdu sa bourse d'études suite à une blessure l'empêchant de continuer à jouer au football. Mais étonnamment, la jeune femme avait quand même réussi à payer ses frais de scolarité s'élevant à 57 000 dollars...

Italian (Italiano)

Angela ha un litigio con suo marito per via dell'auto. Una studentessa viene uccisa in pieno giorno da colpi da arma da fuoco e durante le indagini vengono fuori i suoi segreti.

Cast

Guest Stars

Crew