Rizzoli & Isles · Episode 2x8 'My Own Worst Enemy'

German (Deutsch)

Nach einem tödlichen Straßenraub forschen Jane und Maura in der Familiengeschichte nach. Eine mysteriöse Person aus Mauras Vergangenheit taucht auf, was zum Streit mit Jane führt.

French (Français)

Après la découverte du cadavre d'un homme, tué au cours de ce qui semble être une agression qui aurait mal tourné, Jane et Maura décident de fouiller son passé familial. De manière tout a fait dramatique, le fils de la victime a assisté à l'attaque. Les agents suivent une piste qui les conduit sur une affaire d'enlèvement et de drogue. Pendant ce temps, une ancienne relation de Maura, Ian, dont Jane n'a jamais entendu parler, refait mystérieusement surface. Angela Rizzoli ne tarde pas à comprendre qu'il se passe quelque chose de suspect entre Maura et Ian. Elle est également persuadée que Ian cache certains éléments de son histoire à Maura...

Italian (Italiano)

Un omicidio senza indizi lascia Maura e Jane senza piste e per scoprire qualche traccia le due indagano sul passato della vittima. Jane sente che Maura le sta nascondendo qualcosa.

Cast

Guest Stars

Crew