Rizzoli & Isles · Episode 3x2 'Dirty Little Secret'

German (Deutsch)

Als die gereizte Atmosphäre zwischen Jane und Maura eskaliert, müssen ihre Angehörigen darunter leiden. Die beiden überwinden jedoch ihre Differenzen, um einen Fall im College-Milieu zu lösen, als eine Leiche in einem Tunnel entdeckt wird. Unterdessen taucht Janes Vater Frankie Sr. wieder auf - was er berichtet, beunruhigt Angela.

French (Français)

Les tensions entre Jane et Maura continuent de s'amplifier, ce qui pousse leurs proches à essayer de faire un choix entre eux. Mais pour l'heure, ils doivent mettre de côté leurs rancoeurs pour mener à bien une nouvelle enquête. Une étudiante a été retrouvée mort dans un tunnel. Elle a été sauvagement assassinée. Les enquêteurs découvrent que la victime louait une voiture chaque week-end depuis plusieurs mois. Elle avait également dépensé des sommes considérables pour des cours de yoga. Par ailleurs, Frankie Sr est de retour. Il apporte à Angela une nouvelle qui ne manque pas de la bouleverser.

Italian (Italiano)

La tensione tra Jane e Maura continua a crescere causando disagi anche a chi sta loro vicino. Le due devono pero' mettere da parte i loro problemi personali per indagare sul caso di una studentessa di geologia, ritrovata morta nei sotterranei dell'università.

Cast

Guest Stars

Crew