Rizzoli & Isles · Episode 3x4 'Welcome to the Dollhouse'

German (Deutsch)

In der U-Bahn werden tote Prostituierte gefunden, die wie Puppen gekleidet sind. Jane und Maura müssen die Indizien kombinieren. Angela entwickelt neue Ideen für das Café. Und Jane erfährt mehr über Caseys Verletzung.

French (Français)

Le cadavre de Victoria Greene, une jeune femme de 25 ans déguisée en poupée, est retrouvé à un arrêt de bus. Jane et Maura soupçonnent aussitôt Herbert Buckley, un ex-détenu fraîchement libéré de prison, mais cette piste s'avère bientôt être une impasse. Plusieurs autres découvertes similaires suivent. Toutes les victimes portaient cet accoutrement et ont été abandonnées à proximité d'un transport en commun. Jane et Maura se remettent sur la piste du tueur en série, qui semble être un fétichiste obsédé par les poupées de collection. Parallèlement, Angela met en oeuvre de nouvelles idées pour le café, et Jane en apprend plus sur la façon dont Casey a été blessé...

Italian (Italiano)

>Sulla panchina di una fermata d'autobus viene ritrovato il cadavere di una donna. Se non fosse per lo squarcio che ha sulla testa, sembrerebbe una grossa bambola. Il giorno successivo compare una seconda vittima, anche questa vestita come una bambola. Una scheggia di frassino bianco trovata sulla scena del crimine fa indirizzare i sospetti verso qualcuno legato alla polizia.

Cast

Guest Stars

Crew