Rizzoli & Isles · Episode 3x6 'Money Maker'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When a rich financier is found stuffed in a trashcan wearing a cloak and mask, Jane and Maura must figure out what happened. Meanwhile, Maura makes a deeper connection with her biological mother, Dr. Hope Davis, and half-sister, who still doesn’t know Maura is related to them.

Germany German (Deutsch)

Hinter der Maske

Als ein wohlhabender Mann ermordet wird, müssen Jane und Maura herausbekommen, wie das Verbrechen mit seiner Firma zusammenhängt. Unterdessen nimmt Maura Kontakt zu ihrer leiblichen Mutter Dr. Hope Davis und ihrer Halbschwester auf. Angela flirtet weiterhin mit Lt. Detective Cavanaugh.

France French (Français)

Argent facile, plaisir fatal

Jane et Maura enquêtent sur le meurtre d'un riche financier, trouvé mort dans une poubelle, devant un manoir à vendre. Que s'est-il passé ? L'accoutrement de la victime, vêtue d'un manteau et d'un masque, attire l'attention des deux collègues, qui se retrouvent bientôt immergées malgré elles dans l'univers sulfureux des soirées privées. L'homme semble en effet avoir été la cible d'un crime sexuel. Pendant ce temps, Maura fait plus ample connaissance avec sa mère biologique, le docteur Hope Davis, et avec sa demi-soeur. Mais aucune des deux ne sait le lien qui les unit. Maura leur cache toujours sa véritable identité...

Italy Italian (Italiano)

L'affarista

Un brandello di orecchio umano viene trovato nella serratura del portone di una lussuosa villa. Dopo alcune ricerche Jane trova il cadavere dell'uomo a cui appartiene l'orecchio all'interno di un bidone della spazzatura. L'uomo, al momento della morte, indossava un mantello e una maschera veneziana. Le indagini portano alla scoperta di un sexy-club frequentato da ricchi investitori. Nel frattempo Maura conosce la figlia di Hope ovvero sua sorella. La ragazza e' in attesa di un trapianto di rene.

First Aired
Ratings
TMDb 63% · 3 (more information on website)
IMDb 76% · 442 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Detective Jane RizzoliAngie Harmon
Dr. Maura IslesSasha Alexander
Frankie Rizzoli Jr.Jordan Bridges
Detective Barry FrostLee Thompson Young
Detective Vince KorsakBruce McGill
Angela RizzoliLorraine Bracco

Guest Stars

CharacterPerson
Sister Winifred CallahanJenny O'Hara

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorGreg Beeman