Rizzoli & Isles · Episode 4x1 'We Are Family'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A community parade turns deadly in a case that brings family tensions and politics to the forefront. Maura, who is dealing with her own family issues, is not quite herself. And a surprise visit from Lt. Col. Casey Jones reveals some shocking news.
German (Deutsch)
Bei einer Parade durch die Gemeinde rückt ein tödlicher Vorfall Familienspannungen und Politik in den Mittelpunkt. Lt. Col. Casey Jones taucht auf und berichtet Schockierendes.
French (Français)
La fille d’un sénateur est tuée lors d'un défilé en ville. Maura n’est plus vraiment la même depuis qu’elle a donné un rein à sa sœur. Casey annonce à Jane des nouvelles plus ou moins étonnantes.
Italian (Italiano)
Mentre partecipa a una parata commemorativa, la senatrice Erica Humphrey Miller, figlia di un ex senatore, viene assassinata da un cecchino. Le indagini appurano che Erica stava indagando su una fabbrica di batterie nella zona di Readville, responsabile di un grave inquinamento ambientale. Maura soffre i postumi della laparoscopia cui è stata sottoposta per donare un rene alla sorellastra Cailin mentre Jane ritrova Casey.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jane Rizzoli | Angie Harmon |
| Dr. Maura Isles | Sasha Alexander |
| Frankie Rizzoli Jr. | Jordan Bridges |
| Detective Barry Frost | Lee Thompson Young |
| Detective Vince Korsak | Bruce McGill |
| Angela Rizzoli | Lorraine Bracco |
| Sean Cavanaugh | Brian Goodman |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Susie Chang | Tina Huang |
| Charles 'Casey' Jones | Chris Vance |
| Cailin Martin | Emilee Wallace |
| Senator Malcolm Humphrey | David Selby |
| Jeff Miller | Tug Coker |
| Jennifer Humphrey | Hayley McElhinney |
| Ismail Nader | Fahim Anwar |
| Joanna | Joyce Guy |
| Detective | Scott duPont |
| Bar Patron | Sean L. Malin |
| Erica Humphrey-Miller | Kate Turnbull |
| Girl in Diner | Johnnie Battistessa |
| Background | Jayden B. Cole |
| Parade Spectator | Karmilia Cruz |
| Bagpiper | Orion McCabe |
| Coffee Shop Customer | Zack Toni |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Katleman |
| Writing | Writer | Janet Tamaro |