Rizzoli & Isles · Episode 5x11 'If You Can't Stand the Heat'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jane and Maura find a man who died in a bathtub full of ice; while trying to stay cool during a heatwave, Angela discovers a spicy tea that brings unexpected romantic consequences.
German (Deutsch)
Inmitten einer Hitzewelle finden Jane und Maura einen Mann tot in einer mit Eis gefüllten Badewanne. Angela entdeckt einen Gewürztee mit unerwarteten romantischen Folgen.
French (Français)
Alors que ses locataires se plaignent de fuite d'eau, le propriétaire d'un immeuble découvre un corps dans une baignoire.
Italian (Italiano)
Mentre Boston è sotto l'assedio di una fortissima ondata di caldo, un uomo di nome Richard Nelson viene ritrovato morto nella vasca da bagno di casa sua. Dopo l'autopsia, Maura stabilisce che la vittima è morta per strangolamento e, subito dopo, spostata nella vasca da bagno riempita di ghiaccio per nascondere l'effettiva ora del decesso. Dalle ricerche effettuate si scopre che l'uomo possedeva una vera fortuna in titoli e che l'erede di tutto è la fidanzata, Alex Ruebens.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jane Rizzoli | Angie Harmon |
| Dr. Maura Isles | Sasha Alexander |
| Frankie Rizzoli Jr. | Jordan Bridges |
| Detective Vince Korsak | Bruce McGill |
| Angela Rizzoli | Lorraine Bracco |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Susie Chang | Tina Huang |
| Nina Holiday | Idara Victor |
| Officer Jenkins | Jabari Simba |
| Todd | Jeremy Guskin |
| Officer Garcia | Jaime Collaco |
| Eric Chen | Joseph Lee |
| Alex Ruebens | Samantha Sloyan |
| Harold Chen | François Chau |
| Lucy Chen | Michelle Ang |
| Richard's Friend from the Bar | Marcello Thedford |
| Billy Skolnick | Stephen Bralver |
| Officer Orozco | Ruben Pla |
| Officer Anders | Cameron Graham |
| Craig | Mark Hengst |
| Groundskeeper | Mark Berry |
| Tyler | Hayden Faraday |
| Landlord | Al Vicente |
| Richard-Victim | Corey Weber |
| Detective | Patrick Weil |