Rizzoli & Isles · Episode 5x6 'Knockout'

German (Deutsch)

Maura ist auf einem Kongress und Jane braucht Susies Hilfe, um einen Mordfall zu lösen. Korsak erhält Besuch vom Sohn eines alten Freundes.

French (Français)

Une femme, qui a récemment perdu beaucoup de poids, est retrouvée morte à son domicile. Elle a très certainement été poignardée...

Italian (Italiano)

Judith Barnett, una donna molto bella ed affascinante, viene pugnalata a morte nel suo appartamento. Al momento dell'omicidio il marito Alan, un noto dentista della città, stava operando una paziente. Perciò, viene subito escluso dalla lista dei sospettati, anche perché tutti gli indizi sembrano portare ad un unico possibile colpevole: Luis, il tuttofare di casa Barnett, un uomo dal passato violento e con gravi precedenti penali. Ma qualcosa non convince Jane che, per verificare i suoi dubbi, si avvale dell'aiuto di Susie, la sostituta di Maura che, nel frattempo, è andata fuori città per un convegno. Approfondendo le indagini, infatti, Jane scopre che Judith aveva subito un radicale cambiamento durante l'ultimo anno: aveva perso più di 40 chili frequentando un corso intensivo in palestra, conquistando così, oltre al peso forma, anche tutte quelle attenzioni maschili che in precedenza non aveva mai avuto.

Cast

Guest Stars