Hustle · Episode 8x1 'Gold Finger'

German (Deutsch)

Die Gentlemen-Gauner haben eine lukrative Zeit, denn die Olympischen Spiele bietet ihnen eine Menge Gelegenheiten, um ihr Geld zu vermehren, indem sie Bösewichte übers Ohr hauen. Es finden sich jede Menge rücksichtslose Menschen, die es verdient haben, vom Team überlistet zu werden. Dabei werden sie von einem korrupten Polizisten geplagt, der von ehemaligen Opfern des Hustle-Teams engagiert wurde. Unterstützung erhalten die Robin Hoods unter den Betrügern von zwei alten Bekannten. Die Gentlemen-Gauner legen sich mit dem dreisten Goldhändler Dexter Gold an. Gold hat sich darauf spezialisiert, ältere Herrschaften um ihre Kostbarkeiten zu bringen und daraus unverschämt große Gewinne für sich zu verbuchen. Die Hustle-Gang ist bereit, dem Edelmetalldealer zu zeigen, wie sich seine eigene Methoden auf sein Vermögen und Dasein auswirken können... 

French (Français)

Le premier épisode voit les escrocs affronter le marchand d'or Dexter Gold. Célèbre pour avoir séparé les personnes âgées de leurs précieux trésors en échange d'une somme dérisoire et pour avoir échangé de l'or volé à des prix avantageux, le gang est impatient de donner à ce fraudeur un avant-goût de sa propre médecine. Pendant ce temps, Eddie en a enfin assez du comportement enfantin du gang lorsqu'il découvre que quelqu'un a dégradé sa précieuse photo de la légende de Liverpool Ian Rush. A défaut de voir le côté drôle, et certain que le coupable est Ash, un supporter de West Ham, Eddie bannit l'équipe du bar jusqu'à ce qu'il avoue.

Cast

Guest Stars

Crew