Hustle · Episode 8x3 'Curiosity Killed the Kat'

German (Deutsch)

Manchmal sind sich die Trickser einfach zu sicher. Während sie ihren nächsten Coup planen, entgeht ihnen, dass ein korrupter Polizist sie hinter Schloss und Riegel bringen will. Das Team hat dieses Mal eine Geschäftsfrau zum Ziel, die ein Vermögen mit ihren anrüchigen Internetgeschäften verdient hat. Die Hustle-Gang gaukelt ihr vor, dass sie geerbt hat, damit sie durch ihre Gier unvorsichtig genug ist, dem Team in die Falle zu gehen. Der korrupte Cop erpresst unterdessen eine Ex-Freundin von Sean und schleust sie als Informantin in das Team ein.

French (Français)

La loi rattrape les escrocs astucieux de Hustle lorsque le policier corrompu DI Fisk est soudoyé pour les faire tomber. Ignorant l'œil vigilant de Fisk, le gang s'attaque à leur dernière marque, Linda Runcorn, la PDG tordue d'un guide d'hôtels et de restaurants en ligne. Pendant ce temps, Fisk arrête l'ex-petite amie de Sean, le voleur à la tire Kat, sur de fausses accusations, la faisant chanter pour qu'elle espionne l'équipe afin qu'il puisse les attraper. N'ayant pas le choix, Kat persuade Sean de la laisser rejoindre l'escroquerie. Les choses s'aggravent lorsque Fisk demande à Kat de planter de la cocaïne dans le sac d'Emma, ​​ce qui entraîne l'arrestation d'Emma. Avec Emma en prison et les escrocs sous surveillance, il semble peu probable que le gang Hustle puisse s'en sortir indemne...

Cast

Guest Stars

Crew