Unforgettable · Episode 1x9 'Golden Bird'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Al and Carrie investigate the murder of a teen who seemed to have no enemies. Meanwhile, Carrie looks to her estranged aunt for help with the investigation into her sister's murder.
German (Deutsch)
Nachdem eine junge Frau vom Dach gestürzt ist, sind Al und sein Team schnell sicher, dass es sich dabei um Mord handelt. Sollte so etwa eine Schwangerschaft vertuscht werden? Ein Nachbar berichtet, dass Amys Eltern vor kurzem einen heftigen Streit wegen ihrer Tochter hatten. Derweil ist Carries Tante Edie in der Stadt, die aber nicht über den Gesundheitszustand von Carries Mutter sprechen möchte.
French (Français)
Al et son équipe enquêtent sur la mort d'une adolescente. Si les premiers éléments laissent supposer qu'il s'agit d'un suicide, Carrie comprend vite que c'est en réalité un meurtre. La jeune fille, qui semblait sans histoire, avait contacté quelques semaines plus tôt le Planning familial. Sa mère semble stupéfaite. Elle révèle à l'inspectrice qu'elle avait surpris, peu de temps avant, sa fille en train de lui voler de l'argent.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Carrie Wells | Poppy Montgomery |
| Al Burns | Dylan Walsh |
| Mike Costello | Michael Gaston |
| Roe Saunders | Kevin Rankin |
| Nina Inara | Daya Vaidya |
| Joanne Webster | Jane Curtin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aunt Evie | Marilu Henner |
| Erin O'Malley | Kellie Overbey |
| Sean O'Malley | Jack Gwaltney |
| Alice Wells | Deanna Dunagan |
| Adam Coyer | Derek Cecil |
| Father Anselm | Peter Hans Benson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Holahan |
| Writing | Writer | Michael Foley |