Unforgettable · Episode 4x5 'All In'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Things heat up for Carrie when an old flame and a murder investigation lead the Major Crimes team to Atlantic City, NJ.
German (Deutsch)
Die Ermittlungen im Mordfall des Architekten Thomas Warner führen Carrie und Al über Umwege an den Spieltisch. Wie sich herausstellt, hatte Warner wegen eines Kasino-Projekts in Atlantic City mit dem wohlhabenden Immobilienmogul Dewar Linden Streit. Bei ihren Nachforschungen entdecken Al und Carrie in Warners Büro schließlich einen versteckten Tresor, der sie in ihrem Fall voranbringt.
French (Français)
L'architecte Thomas Warner est retrouvé mort dans son bureau. Trois mois plus tôt, un témoin l'a vu se disputer violemment avec Dewar Linden , pour qui la victime avait dessiné les plans du casino Le Sicilian. Justement, ces plans ont été dérobés par Billy Ganz, ancien chef de la sécurité de Shane MacLoud, promoteur du casino L'Arabian Kingdom, et rival de Linden. Parmi les photos des complices de Ganz, Carrie reconnaît un joueur de strip poker avec qui elle a eu une aventure trois ans plus tôt, et soupçonné de plusieurs braquages. Elle se rend à Atlantic City avec Al pour enquêter et soupçonne Ganz de vouloir braquer Le Sicilian...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Carrie Wells | Poppy Montgomery |
| Al Burns | Dylan Walsh |
| Jay Lee | James Hiroyuki Liao |
| Captain Sandra Russo | Kathy Najimy |
| Denny Padilla | E.J. Bonilla |
| Delina Michaels | La La Anthony |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Teenager | Chris Gray |
| Hunter Ellis | Matthew Del Negro |
| Shane McCloud | Ray Abruzzo |
| Julie | Tonya Glanz |
| Holly Warner | Allison Mackie |
| Linden's Lawyer | Yvonna Kopacz-Wright |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jean de Segonzac |
| Writing | Writer | Bill Chais |
| Spencer Hudnut |