Unforgettable · Episode 4x7 'We Can Be Heroes'

German (Deutsch)

Der 7-jährige Mason, Sohn eines bekannten Wissenschaftlers, verschwindet im Central Park. Als ein unbekannter Anrufer eine Million Lösegeld fordert, sieht alles nach einer Entführung aus. Bald stellt sich jedoch heraus, dass der Kidnapper es keinesfalls auf das Geld abgesehen hat, sondern einen perfiden Plan verfolgt und Rache am Vater des Jungen nehmen möchte.

French (Français)

Une alerte à la bombe est déclenchée dans un parc d'attractions. Dans le mouvement de panique, le jeune Mason Allen échappe à la surveillance de sa babysitter et disparaît. Kenneth Allen, le père de l'enfant, est le président d'une des plus importantes sociétés de l'industrie chimique de New York. Après une première tentative de remise de rançon qui lance la police sur une fausse piste, Carrie et Al finissent par trouver la trace du ravisseur, un certain Jason Lutz. Malheureusement, lorsqu'ils arrivent chez lui, celui-ci a été assassiné, et le jeune Mason enlevé une nouvelle fois. L'examen du cadavre de Lutz révèle la présence d'un insecticide industriel utilisé par les dératiseurs...

Cast

Guest Stars

Crew