Spooks · Episode 1x4 'Traitor's Gate'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

MI5's best officer, Peter Salter, seems to be joining the enemy. President Bush is scheduled to visit and it seems as though Salter is trying to stop the peace, is this all part of his mission or is he in fact a triple-agent?

Germany German (Deutsch)

Verzweiflungstat

US-Präsident Bush wird zu einem Staatsbesuch in London erwartet, was auch eine große Anzahl von Globalisierungsgegnern in die Stadt zieht. Bei der Observation von Demonstranten fällt Danny und Zoe ein Mann auf, der hier eigentlich nichts zu suchen hat: Peter Salter gehört zum MI-5. Harry Pearce klärt seine verwunderten Agenten schließlich auf. Salter wurde in die linke Szene eingeschleust, um den Anarchistenführer Istvan Vogel dingfest zu machen. Schon bald mehren sich allerdings die Hinweise, dass Salter die Seiten gewechselt hat …

France French (Français)

Question de confiance

Tom a été blessé lors de la prise du Consulat de Turquie (épisode 3) et sa petite amie, Ellie, ne supporte plus ses mensonges. Il est obligé de lui révéler, ainsi qu'à Maisie, son véritable rôle au moment même où, au travail, les événements s'accélèrent. Des manifestations anti-Bush et anti-mondialisation étant prévues à Londres, Danny et Zoe y sont dépêchés comme observateurs. L'imbroglio est total lorsqu'ils reconnaissent un haut fonctionnaire du MI-5, en mission d'infiltration semble-t-il, dont ils ignoraient tout de la participation à l'opération. Peter Salter jouit toutefois d'une solide réputation, et Zoe décide de laisser filer.

First Aired
Ratings
TMDb 82% · 5 (more information on website)
IMDb 76% · 393 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Harry PearcePeter Firth
Malcolm Wynn-JonesHugh Simon
Zoe ReynoldsKeeley Hawes
Danny HunterDavid Oyelowo
Tom QuinnMatthew Macfadyen

Guest Stars

CharacterPerson
Colin WellsRory MacGregor
Peter SalterAnthony Stewart Head
Jools SiviterHugh Laurie
Tessa PhillipsJenny Agutter
Maisie SimmHeather Cave
Ellie SimmEsther Hall
Jed KelleyGraeme Mearns
AndreaBronwen Davies
HorstJukka Hiltunen
WaiterChristopher Jupe
Mr. PatelGurdial Sira
Istvan VogelJules Werner
DemonstratorMatthew James Thomas
Armed Police OfficerRichard Armitage
PolicemanGabriel Crosse
Penguin ManRobert Finan
NewsreaderJoanna Gosling
Radio OperatorPatrick Kennedy
Drunk ManFreddie Stuart
Cheeky GirlJoanne Baxter
Cheeky GirlSarah Goodchild

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographySean Bobbitt
CrewStunt CoordinatorAndy Bradford
DirectingDirectorRob Bailey
EditingEditorSøren B. Ebbe