Criminal Minds · Episode 10x10 'Amelia Porter'

German (Deutsch)

Als die BAU nach Salt Lake City, Utah, gerufen wird um einen dreifachen Mord zu untersuchen, suchen die Ermittler nach einer Verbindung zwischen den Opfern. Ein Flüchtiger könnte sie zu einem Verdächtigen führen.

French (Français)

Une série de meurtres apparemment sans lien à Salt Lake City amène l'équipe du BAU à se replonger dans une affaire vieille de 12 ans : le meurtre d'une femme par son frère de 17 ans et son amante de 30 ans, aujourd'hui disparue après s'être évadée.Tout juste sorti de prison, l'homme vient d'enlever son neveu et sa nièce avant de partir vers les montagnes.

Italian (Italiano)

Il S.I. e una ragazza bruciano un'auto ma la ragazza non ricorda che Andy non ce l'ha fatta. Dodici ore prima vengono trovati tre cadaveri, una coppia e una guardia giurata. Si scopre che la ragazza e suo fratello sono i figli della sorella del S.I. che ha assassinato con l'aiuto della sua amante. Viene trovato un altro cadavere, il nonno dei due ragazzi. A seguito di un incidente il S.I. spara al nipote e a una donna rubandole la macchina. Fortunatamente Andy, il nipote, è ancora vivo. Dopo aver incendiato la macchina il S.I. e la nipote sono in fuga e si dirigono a casa di Amelia Porter che ora si fa chiamare Natasha Banks. Quando la squadra arriva arrestano Amelia, salvano Rebecca mentre il S.I. si suicida. Hotch e Beth si sono lasciati. Rossi cerca di aiutare il collega e amico invitandolo in un jazz-bar per fare nuove conoscenze.

Cast

Guest Stars

Crew