Criminal Minds · Episode 10x12 'Anonymous'

German (Deutsch)

Während sich Rossi in L.A. um die Beerdigung eines alten Freundes kümmert und dabei von seiner Tochter Joy unterstützt wird, untersucht das restliche Team eine Mordserie in Florida. Dort wurden bereits drei Menschen unterschiedlichen Geschlechts, unterschiedlicher Hautfarbe und sozialer Herkunft erschossen. Doch dem Täter scheint es wichtig, dass die Opfer rasch gefunden werden, denn er wählt vor jeder Tat selbst den Notruf.

French (Français)

L'équipe part pour Talahassee, où un homme abat plusieurs personnes d'une balle dans la tête après avoir prévenu les secours. Rossi avait prévu un week-end avec sa fille mais il doit faire un détour par Los Angeles, où son ancien supérieur des Marines est décédé.

Italian (Italiano)

Il S.I. porta una donna vicino a un ospedale per poi spararle. Successivamente viene ritrovato il cadavere di un uomo nei pressi di una chiesa. Poi il S.I. chiama il 911 per comunicare di una sparatoria che in realtà non è ancora accaduta, quindi spara a un altro uomo. Il S.I. ferisce le sue vittime con l'intento di permettere ai soccorritori di salvarli. Quando il S.I. prova a ripetere il suo rituale scopre che la prossima vittima è un alcolizzato e drogato quindi lo uccide perché inadatto a essere salvato poiché i suoi organi non possono essere donati dopo la morte. Il S.I. fa tutto questo per salvare la figlia che è in lista d'attesa per un trapianto. La squadra riesce ad arrivare in tempo per salvare la sua ultima vittima ma il S.I. si suicida per donare il proprio fegato alla figlia. L'agente Rossi aiuta il suo sergente della guerra in Vietnam a rifarsi una vita e a riallacciare i rapporti con suo figlio e la sua famiglia.

Cast

Guest Stars

Crew