Criminal Minds · Episode 10x8 'The Boys of Sudworth Place'

German (Deutsch)

Als ein bekannter Anwalt in Boston verschwindet, entdeckt das BAU-Team Geheimnisse aus seiner Vergangenheit, die den Fall aufklären könnten.

French (Français)

Un avocat est enlevé dans la rue après un procès pour lequel il a plaidé. L'équipe du BAU va fouiller son passé et découvrir que l'homme bien sous tous rapports est un pédophile.

Italian (Italiano)

Un avvocato viene rapito mentre chiama il 911 per un attacco alla sua macchina. Poco prima aveva difeso un ragazzo in tribunale vincendo la causa. I Soggetti Ignoti lo torturando per vendicare l'amico Matt. La squadra, nel corso delle indagini, scopre che l'avvocato è un pedofilo. Viene coinvolto un terzo S.I. che non è d'accordo sulla situazione che si è creata e durante una colluttazione Chad viene ucciso. L'avvocato usa il suo carisma per convincere Brian a liberarlo ma cercando di molestarlo Brian lo uccide. Brian e Andrew allora decidono di bruciare l'edificio però il BAU arriva e li arresta. Intanto Meg, nipote dell'agente Kate Callahan, insieme a un'amica mandano un selfie a uno sconosciuto che credono essere un liceale dell'ultimo anno.

Cast

Guest Stars

Crew