Criminal Minds · Episode 13x10 'Submerged'

German (Deutsch)

In der Gegend rund um den Lake Palmer werden Männer an Zementblöcke gefesselt in ihren Pools ertränkt. Außerdem stiehlt der Killer teils wertlose Dinge aus ihren Häusern, die er später rund um den See verteilt. Die BAU ermittelt, dass immer dann ein Mord geschieht, wenn eine Leiche aus dem See geborgen wird – das Gewässer ist tückisch, und viele Menschen fanden über die Jahre den Tod darin. Offenbar verbindet der Täter ein traumatisches Erlebnis mit dem See.

French (Français)

Quatre personnes possédant des piscines autour de Ramona en Californie sont retrouvées noyées à l'intérieur, ficelées à des parpaings en béton. Le tueur se trouve être un homme vivant non loin d'un lac artificiel souffrant de la sécheresse, se prenant pour un vrai pirate qui recherche un trésor enfoui sous l'eau du lac. Il finit par devenir ami avec un enfant de 10 ans.

Italian (Italiano)

Una serie di omicidi colpisce una comunità californiana.

Cast

Guest Stars

Crew