Criminal Minds · Episode 13x4 'Killer App'

German (Deutsch)

Eine IT-Firma im Silicon Valley wird von einem bewaffneten Attentäter angegriffen, mehrere Menschen sterben. Aus den Zeugenaussagen bezüglich des Täters wird die BAU nicht schlau, sie widersprechen sich. Kurze Zeit später werden in einer weiteren IT-Firma vier Entwickler erschossen – aus einem höchst ungewöhnlichen Winkel. Das alles lässt nur einen Schluss zu: Jemand hat eine Drohne zu einem tödlich bewaffneten Fluggerät umgebaut …

French (Français)

Trois employés d'une start-up de la Silicon Valley ont été assassinées dans une fusillade, mais rien ne permet d'identifier le tireur. Lors d'une deuxième fusillade, le BAU détermine que le tireur utilise un drone pour assassiner des personnes bien précises, personnes qui ont participé à une mission, créée par une entreprise travaillant pour l'Etat, consistant à tuer par jeu-vidéo de vrais insurgés. Finalement, on apprend que ce n'était pas des insurgés mais des enfants qui ont été tués par erreur.

Italian (Italiano)

Una sparatoria commessa da un drone a Silicon Valley.

Cast

Guest Stars

Crew