Criminal Minds · Episode 15x6 'Date Night'

German (Deutsch)

Reid und Maxine wollen sich zu ihrem dritten Date im Café treffen, doch ein neuer Fall hält sie davon ab. Eine Frau informiert das BAU-Team darüber, dass sie einen Mann und dessen erwachsene Tochter entführt hat. Sie fordert die Freilassung von Cat Adams, einem der Erzfeinde des Ermittler-Teams, und verspricht als Gegenleistung die beiden Geiseln zu verschonen. Ihre Identität und die ihrer beiden Opfer hält sie dabei nicht geheim. Die Fahndung nach den drei Personen beginnt.

French (Français)

Après l'enlèvement d'un père et de sa fille, un ancien ennemi de la BAU revient avec des exigences très précises à l'égard du docteur Reid, qui donnent un tout nouveau sens à l'expression.

Italian (Italiano)

Dopo che un padre e una figlia sono stati rapiti, un ex nemico del BAU ritorna con richieste molto specifiche per il Dr. Reid che danno un significato completamente nuovo alla frase "ruote in alto".

Cast

Guest Stars