Criminal Minds · Episode 17x9 'Stars & Stripes'

German (Deutsch)

Während Jade auf der Flucht ist, setzt die BAU die Verbindung zwischen den Gold Star-Opfern und Aida Limited, einer privaten Sicherheitsfirma mit Verbindungen zur Regierung, fort. Jade und Dana folgen Voits Brotkrumen zum Kern der "Verschwörung". Rossi konfrontiert Voit, während Tyler und Prentiss den Anführer von Aida zur Rede stellen. Die wahren Absichten von Direktor Madison werden enthüllt. Währenddessen macht Jade eine beunruhigende Entdeckung über ihre eigene Vergangenheit. Die BAU kommt der Wahrheit immer näher und führt einen Durchsuchungsbefehl mit tödlichen Folgen aus.

French (Français)

Jade est toujours en cavale et le DSC découvre un lien entre les victimes d'"Etoile d'or" et Aida Limited, un société de sécurité privée sous contrat avec le gouvernement. Jade et Dana suivent les indices laissés par Voit menant au cœur du grand complot. Rossi s'explique avec Voit, tandis que Tyler et Prentiss interrogent le directeur d'Aida. Les véritables intentions du directeur Madison sont enfin révélées. Pendant ce temps, Jade fait une découverte inquiétante sur son passé. Le DSC n'est pas loin de découvrir la vérité sur toute l'affaire, mais une de leurs perquisitions pourrait avoir des conséquences tragiques...

Italian (Italiano)

Con Jade in fuga, la BAU si immerge più profondamente nel mondo di Gold Star.

Cast

Guest Stars

Crew