Criminal Minds · Episode 19x2 'Cluster'

German (Deutsch)

Ein alter Freund von Alvez bittet die BAU, den Tod eines anderen Veteranen zu untersuchen, der sich und zwei andere durch eine vorsätzliche Gasexplosion getötet hat, und das Team stellt fest, dass es sich um einen Unbekannten handelt, der seine Opfer lobotomiert. Brian Garrity kehrt zurück, mittlerweile ein einflussreicher True-Crime-Podcaster, der glaubt, dass das FBI Voit als eine Art Mandschurian Kandidaten ausgebildet hat. Nachdem er erfahren hat, dass die Mutter eines seiner Opfer an diese Verschwörung glaubt, erscheint Voit in Garritys Podcast aus dem Gefängnis, um ihn zur Rede zu stellen. Alvez muss mit dem Tod seines Hundes klarkommen.

French (Français)

Le DSC enquête sur la mort d'un vétéran. Prentiss et Voit, eux, veulent faire taire un podcast.

Italian (Italiano)

Mentre Alvez lotta contro il suo dolore personale, un suo vecchio commilitone recluta lui e il resto della BAU per condurre un'indagine sulla morte ambigua di un altro veterano. Prentiss viene a conoscenza di un popolare podcast su Elias Voit chiamato "I Casi di Sicarius". Questo la costringe, insieme a Voit, a collaborare con il suo vecchio amico-nemico, Brian Garrity.

Cast

Guest Stars

Crew