Criminal Minds · Episode 2x1 'The Fisher King (2)'

German (Deutsch)

Ein geisteskranker Entführer treibt weiter sein gefährliches Spiel mit dem BAU-Team. Nachdem er Elle angeschossen hat, wird sie schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ihre Kollegen setzen inzwischen alles daran, die rätselhaften Hinweise des Psychopathen zu deuten, um ein Mädchen aus seiner Gewalt zu befreien.

French (Français)

Le bureau d'enquête continue à analyser scrupuleusement tous les indices envoyés par un psychopathe aux membres de l'équipe, dans l'espoir de sauver sa dernière victime. Gideon s'efforce de ne pas en faire une affaire personnelle, et demande à ses hommes de pister le criminel comme ils le feraient dans n'importe quelle autre affaire similaire. Reid tente néanmoins d'approfondir une piste liée à un contact personnel, qui pourrait permettre de dénouer l'intrigue, alors que l'un des enquêteurs essaie de sauver sa peau.

Italian (Italiano)

La squadra continua a indagare sugli 'indizi' che il Pescatore ha recapitato a ciascuno. Elle è in ospedale tra la vita e la morte e gli agenti sono molto demoralizzati. Gideon suggerisce di non mettere da parte il fatto che l'S.I. li abbia coinvolti personalmente, e di considerare il caso come qualsiasi altro file che arriva giornalmente sulle loro scrivanie. In realtà, proprio esplorando l'aspetto privato della cosa, Reid riesce a trovare la chiave per risolvere il mistero.

Cast

Guest Stars

Crew