Criminal Minds · Episode 2x14 'The Big Game (1)'

German (Deutsch)

Im ersten Teil der Doppelfolge untersucht das BAU den Mord an einem reichen Ehepaar nach dem Super Bowl. Die Ermittler sind scheinbar mehreren Mördern auf der Spur, die Videos ihrer Morde ins Internet stellen. Doch bald entdecken Hotchner, Morgan und Prentiss, dass es sich in Wirklichkeit um einen Täter mit einer multiplen Persönlichkeit handelt. Als sie dem Täter immer dichter auf den Fersen sind, gerät Agent Reid in Lebensgefahr.

French (Français)

Les détectives étudient le meurtre d'un couple riche, assassiné lors d'une grande compétition sportive. Ils pensent qu'ils ont affaire à une bande de tueurs, qui diffusent leurs affreux méfaits sur internet. Hotchner, Morgan et Prentiss découvrent que l'auteur des crimes est un individu qui endosse tour à tour diverses personnalités. Parallèlement, le docteur Spencer Reid doit faire face à une situation mettant sa vie en danger.

Italian (Italiano)

Una coppia di sposi benestanti viene uccisa in casa sua e il video dell'omicidio viene trasmesso in rete. Il BAU è convinto che si tratti dell'opera di due S.I. ma il profilo non porta a nessun sospetto. Durante le indagini emerge la possibilità che si tratti in realtà di un'unica persona affetta da personalità multiple. Mentre si avvicinano sempre di più all'identità del killer, Reid viene rapito dall'S.I.

Cast

Guest Stars

Crew