Criminal Minds · Episode 2x6 'The Boogeyman'

German (Deutsch)

Während das BAU-Team mehrere Morde an Kindern in einer texanischen Kleinstadt untersucht, macht sich Teamleiter Hotch zunehmend Sorgen um Elle: Seit die Ermittlerin angeschossen wurde, ist sie psychisch angeschlagen. Doch den obligatorischen Termin zur psychologischen Untersuchung versäumt sie. Auch auf dem Handy ist sie nicht mehr zu erreichen.

French (Français)

L'unité d'élite se rend dans une petite communauté du Texas, pour enquêter sur des meurtres d'enfants. Parallèlement, Elle Greenway doit faire face à certaines difficultés après qu'on lui ait tiré dessus. Hotch s'inquiète pour elle car elle ne s'est pas rendue à une évaluation psychologique qui était obligatoire et elle ne répond pas au téléphone.

Italian (Italiano)

A Ozona, una piccola comunità del Texas, il BAU indaga sulla morte di tre bambini, ritrovati nei boschi. Mentre i profilers indagano insieme alla polizia locale, Hotch è rimasto in sede per chiarire la situazione di Elle. Tuttavia, nonostante abbia superato la valutazione psichiatrica del Bureau, Elle è ormai arrivata a un punto di rottura e decide di abbandonare il BAU.

Cast

Guest Stars

Crew