Criminal Minds · Episode 3x20 'Lo-Fi'

German (Deutsch)

In New York werden am helllichten Tag zahlreiche Menschen erschossen. JJ und ihre Kollegen machen sich auf den Weg in die Stadt. Das Vorgehen erinnert die Ermittler an einen früheren Fall, der ganz New York in Atem gehalten hat. Garcia findet beim Durchforsten der Überwachungsvideos heraus, dass es jedes Mal ein anderer, wenn auch gleich gekleideter Täter ist. Doch dann wird klar, dass das Kameranetz gehackt wurde und das Team es mit einer Terrorgruppe zu tun hat ...

French (Français)

L'équipe est appelée à se rendre à New York pour enquêter sur trois meurtres. La méthode utilisée par le meurtrier rappelle étrangement celle d'un assassin connu. La responsable du bureau du FBI de New York connaît Hotchner personnellement et elle lui a demandé de lui prêter main forte... Parallèlement, J.J. qui avait des projets avec William, doit les remettre à plus tard, mais ce dernier lui fait la surprise de la retrouver à New York.

Italian (Italiano)

Quando delle persone che non sembrano avere a in comune vengono uccise a colpi di arma da fuoco a New York, la BAU deve stabilire se il responsabile sia un singolo serial killer o una squadra.

Cast

Guest Stars

Crew