Criminal Minds · Episode 4x1 'Mayhem'

German (Deutsch)

Kate Joyner wurde durch die Explosion ihres Wagens schwer verletzt. Hotch drückt ihr eine Arterie ab, während Sam, ein junger Mann, der sich am Tatort befunden hat, den Notruf wählt. Während der Sanitäter Kate versorgt, steuert Hotch den Krankenwagen ins nächste Krankenhaus, das vom Secret Service abgesperrt wurde. Inzwischen merkt das BAU-Team, dass die verschiedenen Anschläge - wie der auf Kates Wagen - eigentlich keinen Sinn ergeben und sie das falsche Profil erstellt haben...

French (Français)

Après l'explosion de la voiture d'un des membres de la BAU, l'heure est à l'action : le reste de l'équipe met tout en œuvre pour sauver leur collègue en danger et pour attraper les terroristes responsables de cet attentat...

Italian (Italiano)

Quando un SUV che trasporta membri della BAU esplode, il resto della squadra combatte per salvare i colleghi e catturare i terroristi responsabili del bombardamento.

Cast

Guest Stars

Crew