Criminal Minds · Episode 8x20 'Alchemy'

German (Deutsch)

Reid weist das Team auf einen Fall in South Dakota hin, wo zwei Männer um die 30 ermordet und ihre Leichen zerstückelt wurden. Da die eine Leiche bei einem Wolfsbau gefunden wurde, sah die örtliche Polizei bislang keinen Zusammenhang. Spuren an den Leichen lassen die Profiler vermuten, dass der Täter seine Opfer für ein Fruchtbarkeitsritual benutzt. Daraus schließen sie, dass sie nach einer trauernden Mutter suchen, die verzweifelt alles versucht, um wieder schwanger zu werden. Jedoch stellt sich bald heraus, dass sie nicht allein handelt. Rossi versucht indessen Reid zu helfen, der seit Maeves Tod unter Schlaflosigkeit leidet ….

French (Français)

L'équipe part pour le Dakota, où deux hommes ont été tués et démembrés. Les restes de l'un d'eux se trouvaient dans une réserve, où vit une tribu amérindienne qui jouit d'un statut particulier. Les membres du second étaient dans la tanière d'un loup. Les victimes ont été empoisonnées avec une toxine puissante et hallucinogène, ce qui laisse supposer aux enquêteurs qu'ils ont affaire à un rituel chamanique.

Italian (Italiano)

Stavolta i nostri amati detective del BAU affrontano un viaggio che li porta fino a Rapid City, dopo che due vittime di sesso maschile vengono scoperte assassinato in modo rituale. Reid continua a soffrire per la morte di Maeve.

Cast

Guest Stars

Crew