Criminal Minds · Episode 8x6 'The Apprenticeship'

German (Deutsch)

In Miami wird eine junge Prostituierte ermordet. Sie wurde übel zugerichtet und schließlich mit einer Plastiktüte erstickt. Die DNA-Spuren, die an ihr gefunden werden, entsprechen denen einiger Tiermorde, die vor kurzem an kleinen Hunden verübt wurden. Während diese Tat auf schlampige Ausführung hindeutet, sieht das beim zweiten Opfer, das kurz darauf entdeckt wird, ganz anders aus: Es handelt sich auch um eine Prostituierte – doch hier schien ein Profi am Werk gewesen zu sein.

French (Français)

A Miami, une jeune prostituée est trouvée morte dans une rue après avoir été battue et étouffée. Quelques semaines auparavant, plusieurs chiots ont été tués exactement de la même manière et le même ADN a été prélevé sur les deux scènes de crime. Le suspect est vraisemblablement un sadique sexuel qui aime s'attaquer à des proies faciles à neutraliser. Rossi est persuadé qu'il s'agit d'un très jeune homme.

Italian (Italiano)

La squadra è chiamata a Miami per il caso dell'omicidio di una giovane prostituta: la polizia è convinta che il delitto possa essere solo il primo di una serie...

Cast

Guest Stars

Crew