Criminal Minds · Episode 9x13 'The Road Home (1)'

German (Deutsch)

Rossi erhält eine Art Abschiedsgeschenk von seinem alten Vorgesetzten im Vietnamkrieg, Harrison Scott. Es ist eine Pistole mit dem kunstvoll eingravierten Vietnam-Memorial. Er weiß sofort, dass Harrison in Not ist und beschließt, ihn aufzusuchen und ihm zu helfen. Währenddessen wird das Team nach Cleveland, Ohio, gerufen, wo ein Mann, der sich eigentlich umbringen wollte, plötzlich komplett Amok läuft …

French (Français)

Rossi se rend à Los Angeles pour retrouver l'un de ses vieux amis, vétéran du Vietnam, dont il n'a plus de nouvelles. Dans le même temps, l'équipe s'envole pour Cleveland où un homme a tué quatre personnes en une seule journée. Toutes les victimes étaient des malfrats. Pourtant, rien n'indique qu'il s'agisse d'un règlement de comptes entre gangs. Bientôt, le tueur récidive en exécutant un homme en train d'agresser son épouse puis une bande de dealers.

Italian (Italiano)

Mentre la squadra è alla ricerca di un giustiziere a piede libero a Cleveland, Rossi si preoccupa quando il suo ex sergente della Marina scompare. Pertanto, si dirige verso Los Angeles per trovarlo.

Cast

Guest Stars

Crew