The X-Files · Episode 2x1 'Little Green Men'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With the X-Files closed, Scully has been assigned as an instructor at the FBI Academy while Mulder is doing menial surveillance work. After meeting with Senator Matheson, one of his supporters in regards to the X-Files, Mulder disobeys orders and heads to an abandoned SETI site in Puerto Rico which has inexplicably reactivated itself and could provide proof of contact with extra-terrestrial life.
German (Deutsch)
Die X-Akten sind geschlossen. Mulder und Scully wurden in andere Abteilungen versetzt. Von Senator Matheson bekommt Mulder den Tipp, dass ein Radioteleskop in Puerto Rico eigenartige Signale empfängt. Mulder reist auf eigene Faust dorthin, um der Sache nachzugehen.
French (Français)
Le bureau des affaires non classées du FBI a été démantelé. Mulder, dont les travaux devenaient trop dérangeants, a été muté sur une banale affaire d'écoute téléphonique. Une mise au placard à peine voilée... Un soir, il est discrètement convoqué chez le sénateur Matheson, qui fut l'un de ses plus ardents défenseurs. L'homme politique prétend que l'observatoire d'Arecibo, à Porto-Rico, récemment fermé pour cause de restrictions budgétaires, aurait reçu des messages provenant de l'espace...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 51 (more information on website)
- IMDb 80% · 5,639 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Cigarette Smoking Man | William B. Davis |
| Jorge Concepcion | Mike Gomez |
| Commander | Dwight McFee |
| Aide | Fulvio Cecere |
| Agent Morris | Deryl Hayes |
| Samantha | Vanessa Morley |
| Lewin | Gary Hetherington |
| Student | Lisa Ann Beley |
| Rand | Bob Wilde |
| Dr. Troisky | Leslie Carlson |
| Young Fox Mulder | Marcus Turner |
| Blue Beret (uncredited) | Jonathan Silver Scott |
| Senator Richard Matheson | Raymond J. Barry |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Nutter |
| Writing | Writer | Glen Morgan |
| James Wong |