The X-Files · Episode 3x13 'Syzygy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A rare planetary alignment causes strange behavior in the residents of a small town, but particularly in two teenage girls who were born at the exact same moment on that date. While investigating the strange occurrences Mulder's interest in the local female detective makes Scully jealous.
German (Deutsch)
Detective Angela White bittet Mulder und Scully um Hilfe bei ihren Ermittlungen: Sie sollen ihr bei der Aufklärung mehrerer Morde in einer Kleinstadt helfen, in der angeblich schon drei Jugendliche einem Satanskult zum Opfer gefallen sind. Doch selbst einige rätselhafte Phänomene können Scully nicht vom Wirken übernatürlicher Mächte überzeugen. Schließlich erkennt auch Mulder, dass hinter den Vorfällen etwas viel Gefährlicheres steckt als mitternächtliche Teufelsbeschwörungen…
French (Français)
Un rare alignement des planètes prévu par une astrologue pourrait être la cause d'étranges comportements. Après plusieurs morts suspectes de lycéens à Comity, Mulder et Scully interrogent deux jeunes étudiantes, qui ont assisté au décès anormal de deux de leurs camarades et dont les capacités de télékinésies semblent avoir un lien avec l'affaire...
Italian (Italiano)
Tre giovani liceali sono morti per mano, forse, di un gruppo di satanisti. Mulder si convince che gli avvenimenti hanno a che fare con l'imminente congiunzione astrale di Urano, Marte e Mercurio. Ma Scully decide di indagare da sola
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 38 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,832 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Det. Angela White | Dana Wheeler-Nicholson |
| Margi Kleinjan | Wendy Benson-Landes |
| Terri Roberts | Lisa Robin Kelly |
| Bob Spitz | Garry Davey |
| Zirinka | Denalda Williams |
| Brenda | Gabrielle Miller |
| Jay De Boom | Ryan Reynolds |
| Dr. R.W. Godfrey | Tim Dixon |
| Minister | Ryk Brown |
| Scott Simmons | Russell Porter |
| Young Man | Jeremy Radick |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Graeme Murray |
| Assistant Art Director | Gary Pembroke Allen | |
| Camera | Director of Photography | John S. Bartley |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Jenni Gullett |
| Costume Supervisor | Gillian Kieft | |
| Crew | Creative Consultant | Vince Gilligan |
| Post Production Supervisor | Lori Jo Nemhauser | |
| Special Effects | David Gauthier | |
| Stunt Coordinator | Tony Morelli | |
| Directing | Director | Rob Bowman |
| First Assistant Director | Val Stefoff | |
| Script Supervisor | Lara Fox | |
| Second Assistant Director | Collin Leadlay | |
| Editing | Assistant Editor | Jeff Cahn |
| Editor | Stephen Mark | |
| Production | Assistant Production Coordinator | Susan Crawford |
| Production Coordinator | Anita Meehan-Truelove | |
| Production Manager | Joseph Patrick Finn | |
| Unit Manager | Brett Dowler | |
| Sound | Music | Mark Snow |
| Music Editor | Jeff Charbonneau | |
| Sound Mixer | Michael T. Williamson | |
| Visual Effects | Visual Effects Producer | Mat Beck |
| Writing | Story Editor | Darin Morgan |
| Frank Spotnitz | ||
| Jeff Vlaming | ||
| Writer | Chris Carter |