The X-Files · Episode 3x4 'Clyde Bruckman's Final Repose'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In the midst of a psychic sideshow while on a murder case, Mulder and Scully enlist the help of a man who may have a true psychic ability to foresee how people will die to help the agents catch a man killing fortune tellers.
German (Deutsch)
Gegen Scullys Einwände hilft ein älterer Hellseher den beiden FBI-Agenten bei der Suche nach einem offenbar geistesgestörten Serienkiller – der es ausgerechnet auf Wahrsager abgesehen hat. Nachdem sich seine übernatürlichen Hinweise als überaus hilfreich erweisen, prophezeit der alte Mann seinen eigenen Tod – durch die Hände des Killers. Um dies zu verhindern, quartieren Mulder und Scully den alten Mann in einem Hotel ein und stellen ihn rund um die Uhr unter Polizeischutz…
French (Français)
Un tueur en série décime des voyants malhonnêtes et sort leurs tripes de manière à y lire l'avenir. Appelés sur l'enquête, Mulder et Scully rencontrent Clyde Bruckman, un homme qui a découvert un des corps et semble avoir certains pouvoirs psychiques : il est capable de donner des détails précis des meurtres et peut prévoir l'endroit où seront retrouvées les futures victimes...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 49 (more information on website)
- IMDb 92% · 7,699 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Clyde Bruckman | Peter Boyle |
| The Puppet | Stuart Charno |
| Detective Cline | Frank Cassini |
| Detective Havez | Dwight McFee |
| Tarot Dealer | Alex Diakun |
| Madame Zelma | Karin Konoval |
| Clerk | Ken Roberts |
| Young Husband | David MacKay |
| Photographer | Greg Anderson |
| Mrs. Lowe (uncredited) | Doris Rands |
| The Stupendous Yappi | Jaap Broeker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Nutter |
| Writing | Story Editor | Darin Morgan |
| Frank Spotnitz | ||
| Jeff Vlaming | ||
| Writer | Darin Morgan |