The X-Files · Episode 4x1 'Herrenvolk (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With his mother on a deathbed and the alien bounty hunter in pursuit, Mulder decides to put Jeremiah Smith, the alien healer, in mortal danger for a chance to finally uncover the whole truth behind the alien conspiracy. Meanwhile, the Syndicate suspects that they have a traitor in their midst and set up a trap.
German (Deutsch)
Ein außerirdischer Killer macht Jagd auf Fox Mulder, doch er und Jeremiah Smith können im letzten Augenblick entkommen. Smith führt Mulder in die Provinz Alberta, wo auf einem riesigen Farmgebiet außerirdische Pflanzen angebaut werden. Die Farmarbeiter sind geklonte Kinder, und Mulder entdeckt unter ihnen seine Schwester Samantha. Wenig später ist der Killer ebenfalls zur Stelle und setzt Mulder außer Gefecht. Mulder findet inzwischen heraus, dass Smith fünf Doppelgänger hat…
French (Français)
Un électricien inspecte des lignes électriques en rase campagne. En haut d'un poteau électrique, il est gêné par une abeille, qu'il écrase machinalement. Ce geste n'échappe pas au groupe d'enfants qui vient d'arriver sur les lieux ; cinq garçons, blonds, parfaitement identiques. L'électricien est soudain pris de vertiges. La chute lui est fatale. Avant de mourir, il est entouré par les garçons qui le regardent agoniser sans manifester la moindre émotion.
Italian (Italiano)
Smith accompagna Mulder in una piantagione dove lavorano una quantità impressionante di bambini-cloni. Le ragazzine assomigliano a Samantha. Scully trova l'ennesima prova di una nuova schedatura della popolazione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 42 (more information on website)
- IMDb 84% · 4,360 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Cigarette Smoking Man | William B. Davis |
| Jeremiah Smith | Roy Thinnes |
| Alien Bounty Hunter | Brian Thompson |
| Marita Covarrubias | Laurie Holden |
| Repairman | Garvin Cross |
| Teena Mulder | Rebecca Toolan |
| Young Samantha Mulder Clone (uncredited) | Vanessa Morley |
| Elder | Don S. Williams |
| Mr. X | Steven Williams |
| Gray Haired Man | Morris Panych |
| Agent Pendrell | Brendan Beiser |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | R. W. Goodwin |
| Writing | Writer | Chris Carter |