The X-Files · Episode 5x2 'Redux II (3)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Cigarette-Smoking Man helps Mulder to obtain Scully's cure and also lets him see his real sister who doesn't turn out to be as happy to see Mulder as he would've liked. In return for this, the Cigarette-Smoking Man asks that Mulder quit the FBI and work for him in the Syndicate where he could have power and respect which Mulder turns down, deciding to stay on the side of justice. While Scully's cure appears to have worked, the Cigarette-Smoking Man faces his own enemies and disappears, presumed dead.
German (Deutsch)
Scullys Täuschungsmanöver fliegt auf. Mulder muss sich daraufhin in einer öffentlichen Anhörung verantworten. Unterdessen spielt ihm der Raucher neue Informationen zu. Mit ihrer Hilfe kommt Mulder den Drahtziehern des Komplotts innerhalb des FBI auf die Spur.
French (Français)
Après avoir perdu connaissance, Scully est à l'hôpital, à l'article de la mort. L'homme à la cigarette propose à Mulder de la soigner à l'aide d'une puce électronique, ce dont le frère de Dana doute, en reprochant à l'agent la maladie de sa sœur. L'homme à la cigarette est alors menacé par des membres de son groupe, qui l'accusent d'avoir pris de trop gros risques en informant Mulder sur leur centre de recherches. Mais confiant, il permet à Mulder de rencontrer sa sœur, qui l'informe de ce qui lui est arrivé depuis son enlèvement...
Italian (Italiano)
Scully ha una nuova crisi e Mulder ha uno scontro con il fratello di lei, Bill. Mulder si incontra col Fumatore che, allo scopo di instaurare un buon rapporto col rivale, gli fa incontrare Samantha. In seguito il Fumatore viene colpito da un sicario. Scully si riprende.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 36 (more information on website)
- IMDb 90% · 4,510 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Cigarette Smoking Man | William B. Davis |
| Michael Kritschgau | John Finn |
| Samantha Mulder | Megan Leitch |
| Bill Scully Jr. | Pat Skipper |
| Senior Agent | Ken Camroux-Taylor |
| Doctor | Brent Sheppard |
| Father McCue | Arnie Walters |
| Section Chief Scott Blevins | Charles Cioffi |
| Margaret Scully | Sheila Larken |
| Waitress (uncredited) | Erin Fitzgerald |
| Elder | Don S. Williams |
| John Fitzgerald Byers | Bruce Harwood |
| Richard 'Ringo' Langly | Dean Haglund |
| Melvin Frohike | Tom Braidwood |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Editing | Editor | Lynne Willingham |
| Writing | Writer | Chris Carter |