The X-Files · Episode 6x21 'Field Trip'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the bodies of a couple who have been missing for less than a week are discovered to have been reduced to bone, Mulder suggests that recent paranormal phenomena in the area may have caused the accelerated decomposition.
German (Deutsch)
Als die Leichen von Wallace und Angela Schiff gefunden werden, sind sie bereits völlig verwest und zudem mit Schleim überzogen. Dabei wurde das Paar erst seit drei Tagen vermisst. Scully und Mulder nehmen die Untersuchungen auf. Als Mulder noch einmal den Fundort erkundet, findet er dort wohlauf die beiden Eheleute vor. Sie erzählen, sie seien von Aliens entführt worden.
French (Français)
Deux squelettes étrangement enlacés viennent d'être retrouvés dans la région de la Montagne Brune, en Caroline du Nord. Les premières expertises médicales prouvent qu'il s'agirait des restes de Wallace et Angela Schiff, un couple qui a disparu voilà moins d'une semaine. C'en est assez pour intéresser Mulder et Scully...
Italian (Italiano)
Il ritrovamento di due scheletri abbracciati in una zona rurale innesca una nuova indagine. Mulder è convinto dell'azione degli alieni, mentre Scully indaga su una sostanza ritrovata sugli scheletri. Poi Mulder sparisce e viene rinvenuto uno scheletro che risulta essere il suo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 34 (more information on website)
- IMDb 85% · 4,100 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Fox Mulder | David Duchovny |
| Dana Scully | Gillian Anderson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Walter Skinner | Mitch Pileggi |
| Wallace Schiff | David Denman |
| Angela Schiff | Robyn Lively |
| Coroner | Jim Beaver |
| John Fitzgerald Byers | Bruce Harwood |
| Richard 'Ringo' Langly | Dean Haglund |
| Melvin Frohike | Tom Braidwood |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kim Manners |
| Writing | Writer | Frank Spotnitz |
| John Shiban | ||
| Vince Gilligan |