The X-Files · Episode 7x11 'Closure (2)'

German (Deutsch)

FBI-Agent Fox Mulder sieht ein, dass er sich endlich den Dämonen aus seiner Vergangenheit und Gegenwart stellen muss. Auch sucht er nach wie vor nach einer Erklärung für die Entführung seiner Schwester Samantha. Er trifft den Hellseher Harold Piller, der schon mehrfach in Fällen von verschwundenen Kindern mitgearbeitet hatte. Piller weiß über Samantha Bescheid. Während sich die beiden zu einem Gräberfeld begeben, findet Dana Scully im Haus von Mulders Mutter rätselhafte Hinweise.

French (Français)

Mulder, Scully et Skinner ont arrêté un tueur en série, Ed Truelove, après avoir découvert plusieurs tombes d'enfants dans les bois près de sa maison. Une expertise médico-légale minutieuse révèle que ni Amber Lynn , ni la sœur de Mulder ne font partie des victimes...

Italian (Italiano)

Mulder e Scully vengono avvicinati da un sensitivo che afferma di essere sicuro che Samantha e Amber siano vive. I due agenti scoprono che Samantha fu rapita dal Fumatore che la tenne prigioniera in una base militare. Alla fine Fox ha una visione inerente alcuni bambini, tra cui la sorella morta.

Cast

Guest Stars

Crew