The X-Files · Episode 9x8 'Hellbound'

German (Deutsch)

Doggett und Reyes untersuchen eine Serie von bestialischen Morden in Novi, Virginia, bei der zwei Teilnehmern einer Therapiegruppe bei lebendigem Leib die Haut abgezogen wurde. Zusammen mit Scully entdecken sie, dass es bereits 1868 in dem Ort vier Morde nach demselben Muster gab. Damals hatte der örtliche Sheriff vier Menschen lebendig gehäutet.

French (Français)

L'agent Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé... sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant ! Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées. Scully accepte d'aider Reyes, bien qu'elle estime que cette investigation ne relève pas des dossiers «non classés». En enquêtant, Dana découvre un lien avec une autre affaire, qui date des années 60...

Italian (Italiano)

Reyes indaga su un uomo che è stato trovato scuoiato vivo dopo aver avuto delle visioni di altre persone decedute nello stesso modo. Reyes si rivolge a Scully, la quale trova subito un collegamento con un caso avvenuto nel 1960.

Cast

Guest Stars

Crew