The X-Files · Episode 9x8 'Hellbound'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Agent Reyes takes the lead while investigating an X-file case, surrounding a man found skinned alive after having visions of seeing other people appearing skinned alive. Reyes calls on Scully's expertise to help on the investigation, which pays off when Scully finds a link to a case from 1960.

Germany German (Deutsch)

Häutungen

Doggett und Reyes untersuchen eine Serie von bestialischen Morden in Novi, Virginia, bei der zwei Teilnehmern einer Therapiegruppe bei lebendigem Leib die Haut abgezogen wurde. Zusammen mit Scully entdecken sie, dass es bereits 1868 in dem Ort vier Morde nach demselben Muster gab. Damals hatte der örtliche Sheriff vier Menschen lebendig gehäutet.

France French (Français)

Écorchés

L'agent Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé... sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant ! Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées. Scully accepte d'aider Reyes, bien qu'elle estime que cette investigation ne relève pas des dossiers «non classés». En enquêtant, Dana découvre un lien avec une autre affaire, qui date des années 60...

Italy Italian (Italiano)

Relazioni indefinite

Reyes indaga su un uomo che è stato trovato scuoiato vivo dopo aver avuto delle visioni di altre persone decedute nello stesso modo. Reyes si rivolge a Scully, la quale trova subito un collegamento con un caso avvenuto nel 1960.

First Aired
Ratings
TMDb 63% · 20 (more information on website)
IMDb 70% · 2,544 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Fox MulderDavid Duchovny
Dana ScullyGillian Anderson
John DoggettRobert Patrick
Monica ReyesAnnabeth Gish

Guest Stars

CharacterPerson
Terry PruitDon Swayze
Bertram MuellerGeorge D. Wallace
Ed KelsoCyril O'Reilly
Detective Van AllenJames McDonnell
Dr. Lisa HollandKaty Boyer
FBI CadetRobert Beckwith
Victor Dale PottsDavid Figlioli
RoxanneKari Whitman

Crew

DepartmentJobPerson
CrewStunt DoubleJames Logan
DirectingDirectorKim Manners