Anger Management · Episode 1x2 'Charlie and the Slumpbuster'

German (Deutsch)

Die wöchentliche Therapiesitzung mit seinen Wut-Patienten nimmt für Charlie eine unvorhergesehene Wendung, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht: Mel ist eine seiner Ex-Liebschaften aus seinen wilden Zeiten als Baseball-Profi, der er schon seit längerem aus dem Weg zu gehen versucht. Um ihre Gefühle nicht zu verletzen, lässt er sich auf ein Date mit ihr ein doch schon bald bereut er diese Entscheidung.

French (Français)

Désireux de prouver à sa fille qu'il n'est plus l'ancien colérique, Charlie ne veut plus sortir qu'avec des filles seulement belles. Or une femme un peu laide, avec qui il avait couché pour conjurer sa malchance au Base-ball, fait une apparition remarquée dans son groupe...

Italian (Italiano)

Il nuovo Charlie "evoluto" ha a che fare con un fantasma dei suoi vecchi giorni di baldoria, giocando a baseball, quando una donna poco attraente con cui era andato a letto solo per spezzare una crisi di battuta si presenta come un nuovo paziente in terapia di gruppo.

Cast

Guest Stars

Crew