Anger Management · Episode 2x59 'Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend'

German (Deutsch)

Charlie soll der Freundin eines Gefängnispatienten, den er auf die Segnungen der Freiheit vorbereitet, ein Geburtstagsgeschenk überreichen. Doch Maureen eröffnet ihm schnell, dass sie mit Paul, dem baldigen Ex-Sträfling, nichts mehr zu tun haben will. Dsfür signalisiert sie eindeutiges Interesse an sexuellen handlungen. Natürlich kann Charlie nicht widerstehen. Nervös wird er aber, als Paul überraschend am nächsten Tag schon entlassen wird, und noch nervöser wird er, als Sean sich von Paul bedroht fühlt, denn der hält aufgrund eines dummen Zufalls Sean für denjenigen, der mit seiner Freundin im Bett war. Nun mus Charlie sowohl Sean als auch sich selbst vor dem gewalttätigen paul schützen – keine leichte Aufgabe, die er aber mit Bravour meistert.

French (Français)

Charlie est chargé par un prisonnier de remettre un cadeau spécial à sa petite amie, avant sa libération. Mais la jeune femme fait des avances au thérapeute.

Italian (Italiano)

Charlie va a letto con la fidanzata di un prigioniero violento nella sua clinica, solo per scoprire che il prigioniero verrà rilasciato il giorno successivo.

Cast