JAG · Episode 1x2 'A New Life (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm & Kate continue to investigate the death of Lt. Angela Arutti, all the while the carrier remaining on combat status.
German (Deutsch)
Die Leiche der Pilotin Angela wird aus dem Meer geborgen. Harm misstraut der Diagnose „Tod durch Ertrinken“. Seine Recherchen decken die wahren Zusammenhänge auf. Angelas Kameradin Cassie zeigte sich in sportlichen Wettkämpfen mehrfach ihrem Sicherheitsoffizier Ripper überlegen. Darunter litt sein Selbstbewusstsein so sehr, dass er Cassie zu hassen begann und ihr seine Abneigung immer deutlicher zeigte. In der bewussten Nacht kam es zu einer tödlichen Verwechslung.
French (Français)
Au cours de son enquête sur la mort d'Angela Arutti, le lieutenant Harmon Rabb se heurte à un mur de silence. Il rencontre le journaliste qui était chargé d'accompagner l'équipage en Bosnie. Ce dernier menace de faire des révélations sous 24 heures...
Italian (Italiano)
Il tenente Harmon Rabb e il suo partner, il sottotenente Caitlin "Kate" Pike, indagano a bordo della USS Seahawk dove una donna, pilota di F-14 Tomcat, viene gettata fuori bordo. I membri del JAG devono scoprire chi l'ha uccisa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Meg Austin | Tracey Needham |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| Serbian Soldier | Mathew Karedas |
| Antonio | Michael Bellisario |
| Luigi | Ferdinand Carangelo |
| Al Brovo | Kevin Dunn |
| Buster Williams | Clayton Prince |
| Angela Arutti | Katie Rich |
| Female Aide | Katherine Olsen |
| Keeter Jenkins | Gregory McKinney |
| Zane Lubin | Steve Fitchpatrick |
| Jack "Ripper" Carter | Matthew Glave |
| Mark Borini | Joe Sabatino |
| Cassie "Lobo" Puller | Raye Hollitt |
| Lieutenant Mace | Kane Picoy |
| Zapper Luce | Gregory Vignolle |
| Presidential Aide | Todd Merrill |
| CATOC Officer | Rich Whiteside |
| Harmon Rabb Sr. (voice) | Richard Crenna |
| PR-Fly Talker | Darren Gray Ward |
| Commander Dooley | Scott Jaeck |
| Mason Painter | Tim Quill |
| Kate Pike | Andrea Parker |
| Thomas Boone | Terry O'Quinn |
| Ross | Bill Bolender |
| Ned Bannon | Glenn Morshower |
| Chuck DePalma | Cliff DeYoung |
| Ted Lindsey | W.K. Stratton |
| Admiral Drake | John Roselius |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Larry Lindsey |
| Thomas Del Ruth | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Stunt Double | Courtney Farnsworth | |
| Stunts | Hash Shallan | |
| Jes Hellwege | ||
| Mylan Janoplis | ||
| Paul Eliopoulos | ||
| Toby Holguin | ||
| Utility Stunts | Casey Easlick | |
| Hugh Aodh O'Brien | ||
| Karine Mauffrey | ||
| Directing | Director | Donald P. Bellisario |
| Editing | Editor | Jon Koslowsky |
| Writing | Writer | Donald P. Bellisario |