JAG · Episode 1x4 'Desert Son'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During a maneuver, transposed digits lead to a fatal bombing of a unit's own men. This causes several seriously wounded and eventually one dead soldier. Lt. Rabb and Lt. Austin are assigned to investigate this case because the responsible man is none other than Jay Williams, the son of Gen. Williams. But it seems the case is clear since Jay confesses that this mistake was his fault. Locations: MCB Twenty-Nine Palms
German (Deutsch)
Bei einer Gefechtsübung eines Marineinfanterie-Bataillons werden mehrere Soldaten versehentlich schwer verletzt. Schuld hat offenbar der junge Offizier Jay Williams, Sohn eines bekannten Generals. Williams’ vorschnelles Schuldgeständnis macht Lt. Harm Rabb und Meg Austin jedoch misstrauisch. Das Band des Funkverkehrs, auf dem alle Kommandos der Übung aufgezeichnet sind, soll Klärung bringen. Doch dann ist das Band plötzlich gelöscht.
French (Français)
Pendant une manœuvre toute une section est tuée par un tir d’artillerie trop court. Le lieutenant Williams, qui a indiqué les positions à bombarder, est le fils d’un homme important. Celui-ci est persuadé que son fils est coupable. Mais selon des bandes enregistrées les coordonnées données par Williams étaient justes. Il prétend avoir voulu protéger un camarade qui serait en fait le vrai fautif.
Italian (Italiano)
Harm e Meg devono scoprire se il figlio di un ex comandante dei Marine ha ferito alcuni suoi compagni durante un'esercitazione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 63% · 3 (more information on website)
- IMDb 74% · 241 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Meg Austin | Tracey Needham |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Thomas Williams | Charles Hallahan |
| Captain Reed | Gregg Henry |
| Vince Boone | Spencer Garrett |
| Jay Williams | Neal McDonough |
| Larry Butler | Roger Aaron Brown |
| Hollis | Dale Dye |
| Gomez | Jaime Gomez |
| Tina | Sharon Sharth |
| Corporal Green | Shashawnee Hall |
| Paxton | Matt Sigloch |
| Communications Officer | Walton Goggins |
| Crew Chief | John Mossman |
| Ollie | Oliver North |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Larry Lindsey |
| Thomas Del Ruth | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Stunt Double | Courtney Farnsworth | |
| Stunts | Allen Brock | |
| Directing | Director | Joe Napolitano |
| Editing | Editor | Randy D. Wiles |
| Writing | Teleplay | Donald P. Bellisario |
| Writer | Evan Katz | |
| Robert Crais |