JAG · Episode 2x1 'We the People'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm teams up with Maj. Sarah MacKenzie and Lt. Roberts to investigate, together with Special Assistant Webb, the theft of the Declaration of Independence, which was stolen by Colonel O'Hara. O'Hara, who turns out to be Mac's uncle, claims he has taken control of it to remind the people - and especially the politicians - of its meaning and spirit. Locations: East of Yuma, Arizona; Red Rock Mesa; Washington, D.C.; Falls Church, Va.
German (Deutsch)
Lt. Rabb erhält von Präsident Clinton eine Auszeichnung und anschließend zwei neue Mitarbeiter zugeteilt: Lt. Bud Roberts und Maj. Sarah „Mac“ MacKenzie. Und schon ruft die Pflicht: Eine Bande – angeführt von Ex-Marine Colonel O’Hara – hat ein Postauto überfallen und dabei ein Papier von riesigem Wert erbeutet, nämlich die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Die Täter verlangen Lösegeld in Höhe von 500 Millionen Dollar. Das J.A.G.-Team nimmt ihre Verfolgung auf.
French (Français)
Harm fait équipe avec le major Sarah « Mac » MacKenzie et le lieutenant Roberts. Avec l'agent spécial Webb, ils enquêtent sur le vol de la Déclaration d'Indépendance. Elle a été volée par le colonel O'Hara, qui se révèle être l'oncle de Mac. Celui-ci a volé le précieux document pour rappeler à la population, et surtout aux responsables politiques, son sens et son esprit.
Italian (Italiano)
Un gruppo di terroristi noti come I Difensori ruba la dichiarazione d'indipendenza, toccherà al JAG, aiutato dal maggiore Mackenzie ritrovarla.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew O'Hara | Carmen Argenziano |
| Sergeant Riske | Sal Landi |
| Captain Cahill | Tom O'Brien |
| Agent Ito | Kipp Shiotani |
| Sergeant Garret | Ingo Neuhaus |
| Billie | Robert Knott |
| ZNN Anchor | Melody Rogers |
| Postal Driver | Jody Wood |
| FBI Agent | D. Elliot Woods |
| Public Official | Craig Barnett |
| Clayton Webb | Steven Culp |
| Admiral Drake | John Roselius |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Larry Lindsey | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Les Landau |
| Editing | Editor | Randy D. Wiles |
| Writing | Writer | Donald P. Bellisario |