JAG · Episode 4x20 'Second Sight'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Word of her father's imminent death forces Mac to look back at the years of anger and resentment he caused her. She is furious that a priest is trying to convince her to forgive this abusive alcoholic, who was responsible for her own alcoholism. She comes to realize, however, that perhaps her anger had been misdirected all these years when her mother shows up -- after having abandoned Mac many years earlier. Meanwhile, Harm takes a gamble and undergoes laser surgery as a possible cure for his night-blindness.
German (Deutsch)
Der Anruf von Pater Genaro weckt in Mac unangenehme Erinnerungen: Ihr Vater, den sie seit ihrem 15. Lebensjahr nicht mehr gesehen hat, liegt in einem katholischen Hospiz im Sterben. Mac kann ihrem Vater nicht verzeihen, dass er früher ihre Mutter Deanne misshandelt hat und fast ständig betrunken war. Ist Mac bereit, Frieden mit ihrem sterbenden Vater zu schließen?
French (Français)
Alors que son père est sur le point de mourir, le major Sarah MacKenzie replonge dans son passé particulièrement douloureux. Elle constate alors qu'elle éprouve un fort sentiment de haine. Elle est furieuse envers le prêtre qui essaie de la convaincre de pardonner au mourant alors que, par la faute de ce dernier, Sarah a sombré dans l'alcool...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 69% · 178 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Young Sarah MacKenzie | Alia Shawkat |
| Father Genaro | Michael Tucci |
| Dr. Gerald Margady | Matthew Faison |
| Deanne MacKenzie | Conchata Ferrell |
| Admiral Drake | John Roselius |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Harriet Sims | Karri Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Larry Lindsey | ||
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Editing | Editor | Thomas Petersen |
| Writing | Writer | Dana Coen |