JAG · Episode 4x24 'Goodbyes'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As Harm considers his future at JAG, he learns that Charlie Lynch -- the ex-Navyman responsible for the murder of Annie, the abused child whose death still haunts Harm -- has resurfaced, placing the little girl's twin sister, Dar-lin, in danger. Putting his career decision on hold until he closes the chapter on Lynch, Harm tracks him to a shipyard where the vicious killer is holding Dar-lin hostage. Overflowing with anger against all Lynch's grisly acts of murder, Harm finds himself in an intense stand-off with him that will leave only one man standing.
German (Deutsch)
Harm konnte seine Versetzung zur Fliegerstaffel endlich durchsetzen. Doch bevor er endgültig Abschied von seinen Kollegen und Chegwidden nehmen kann, wartet noch ein riskanter Auftrag auf ihn: Kindermörder Charles Lynch ist wieder aufgetaucht und hat das Mädchen Dar-Lin in seiner Gewalt. Zusammen mit Jordan Parker versucht Harm, die Kleine zu retten …
French (Français)
Content de son affectation qui n'était pas officiellement entérinée, le lieutenant Harmon Rabb pense de plus en plus sérieusement mener sa carrière au sein de l'unité du JAG. Mais il apprend qu'un ex-membre de la Marine, accusé du meurtre de la petite Annie, a refait surface et menace la soeur jumelle de la défunte...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 78% · 150 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dar-Lin Lewis | Aysia Polk |
| Charlie Lynch | Erik Dellums |
| Agent Mary Holland | Joan Pringle |
| Lizbeth Rawlings | Jane Daly |
| Barkeeper | Elise Robins |
| Police Officer | Tom Simmons |
| Corporal Barry | Andrea Grano |
| Sentry | Peter Antoniou |
| Master Chief Petty Officer George Calloway | John Eric Bentley |
| Eddie | Sam Sibley |
| Jordan Parker | Susan Haskell |
| Chief of Chaplains | Scott Haven |
| Mic Brumby | Trevor Goddard |
| Lt. Elizabeth 'Skates' Hawkes | Sibel Ergener |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Harriet Sims | Karri Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Stunts | Jacob Chambers | |
| Directing | Director | Jeannot Szwarc |
| Editing | Editor | Stephen Michael |
| Writing | Writer | Stephen Zito |