JAG · Episode 7x8 'Jagathon'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Personal rivalries surface in the JAG office when Mac assures Harm that she'll beat him to the finish line in the Jagathon for charity. Harm then sticks his foot in his mouth by giving Mac a six-minute head start in the race. Meanwhile, testosterone levels rise when Gunny and Tiner battle head to head to see who is in the best condition for the race. And, true to form, Lt. Singer starts a betting pool on who will finish the race last, leaving Lt. Roberts feeling crushed when he discovers that his co-workers favor him.
German (Deutsch)
Harriet Sims organisiert für die Mitglieder des JAG-Corps einen Wettlauf, den so genannten Jagathon, dessen Startgelder einer gemeinnützigen Organisation zugute kommen sollen. Alle melden sich an und schließen untereinander Wetten ab, wer wohl das Ziel erreicht. Doch bevor es zu dem großen Rennen kommt, vertritt Harm noch Petty Officer Dill vor Gericht. Der hat sich heimlich eine Offiziersuniform gekauft und sich als Offizier ausgegeben …
French (Français)
Des rivalités entre personnes surgissent au JAG quand Mac déclare à Harm qu'elle va le battre au cours d'une course de charité à laquelle participe le JAG. Harm se met dans le pétrin en disant à Mac qu'il lui accorde 3 minutes d'avance.Pendant ce temps, le niveau de testostérone monte quand Gunny et Tiner se disputent pour savoir lequel est le plus en forme, et le lieutenant Singer lance des paris sur qui va être le dernier, ce qui froisse Bud, le "favori".
Italian (Italiano)
Meg organizza una gara di corsa dell'ufficio per beneficenza. Mac e Harm sono ai ferri corti ma alla fine fanno pace e decidono di ricominciare
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 78% · 139 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jogger | Ken Merckx |
| Clifford Blakely | John DeMita |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Petty Officer Second Class Ramsey Dill | Paul Scherrer |
| Loren Singer | Nanci Chambers |
| Harriet Sims | Karri Turner |
| Jury Foreman | Marty Maguire |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Scott Brazil |
| Writing | Writer | Dana Coen |