JAG · Episode 8x16 'Heart and Soul'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Harm takes Admiral Chegwidden for a ride in a F-14 Tomcat, AJ must fight for survival after accidently being ejected into a heavily forested area, blanketed in a snowstorm.
German (Deutsch)
Bei einem gemeinsamen Flug mit einer F-14 will Harm Admiral Chegwidden die Fehlfunktion eines neuen Instruments vorführen. Nach dem Flugmanöver versucht der Admiral, seinen Gurt zu lockern – erwischt aber versehentlich den Hebel für den Schleudersitz und wird aus der Maschine katapultiert. Sofort beginnt eine groß angelegte Suche im George Washington Nationalpark, über dem sie sich gerade befanden, die jedoch durch ein Schnee-Unwetter erheblich erschwert wird …
French (Français)
L'Amiral A.J. Chegwidden est accidentellement éjecté d'un avion piloté par Harm. Il disparaît alors qu'une terrible tempête de neige se lève...
Italian (Italiano)
L'ammiraglio "A. J." Chegwidden che dirige il JAG deve fare un volo di inchiesta in un jet militare con Rebb e per sbagli si eietta nel Parco Nazionale di Washinghton innevato e durante condizioni climatiche avverse. Partono i soccorsi e non potendovi partecipare Rebb va a cercarlo da solo. L'ammiragli si accampa per errore su uno specchi d'acqua ricoperto da uno strato di ghiaccio che si rompe facendolo bagnare e facendogli perdere quasi tutta l'attrezzatura. Alla fine viene salvato da un cane.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jennifer Coates | Zoe McLellan |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Harriet Sims | Karri Turner |
| Petty Officer First Class Jason Tiner | Chuck Carrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bradford May |
| Writing | Writer | Dana Coen |