JAG · Episode 8x3 'Family Business'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm defends a Marine gunnery sergeant who killed his wife, but claims it was self defense while he refuses to let his son testify on his behalf. Meanwhile, the JAG team bids farewell to Lt. Singer who is departing for the USS Seahawk.
German (Deutsch)
Gunnery Sergeant Akers wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben. Mit Buds Hilfe findet Harm heraus, dass Tommy, Akers Sohn, für die Tat verantwortlich ist. Er hat seine Mutter aus Angst erschossen, als sie betrunken mit einem Messer auf ihn losging. Um das Kind zu schützen, hatte Akers dann behauptet, für die Tat verantwortlich zu sein … Bud, der die quälende Reha schon abbrechen wollte, ist mittlerweile wieder motiviert und nimmt das schmerzvolle Training wieder auf.
French (Français)
Harm défend un sergent qui dit avoir tué sa femme en état de légitime défense. Mais il refuse que son fils témoigne en sa faveur.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 76% · 113 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Big Bud Roberts | Jeff MacKay |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Jason Tiner | Chuck Carrington |
| Diane Akers | Amanda Wyss |
| Harriet Sims | Karri Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bradford May |